-
1 прибор для измерения скорости течения
Русско-английский научный словарь > прибор для измерения скорости течения
-
2 прибор для измерения скорости течения
Metallurgy: velocity meterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения скорости течения
-
3 прибор для измерения скорости течения
nnav. StrommesserУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения скорости течения
-
4 прибор для измерения скорости течения
Русско-английский словарь по химии > прибор для измерения скорости течения
-
5 комплексный прибор для измерения глубины и скорости течения
General subject: sonic flood-measuring assemblyУниверсальный русско-английский словарь > комплексный прибор для измерения глубины и скорости течения
-
6 счетчик расхода по скорости течения
Русско-английский научный словарь > счетчик расхода по скорости течения
-
7 измеритель угловой скорости
Русско-английский военно-политический словарь > измеритель угловой скорости
-
8 измерительный прибор
1) General subject: instrument, meter, gage, gauge2) Aviation: gauge device, test meter3) Medicine: measurer4) Engineering: active instrument (в противоположность мере), active-measuring instrument (в противоположность мере), measurement device, measurement unit, measuring apparatus, measuring appliance, measuring device, measuring equipment, meter group, meter type instrument, metering device5) Agriculture: gage6) Construction: gage (давления или уровня), gauge (давления или уровня), measuring tool7) British English: metre8) Railway term: soft-iron meter (с мягким железом)9) Automobile industry: measuring instrument, probing device10) Telecommunications: indicating instrument, measuring unit11) Oil: gauge (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), meter detector, measuring gauge12) Metrology: active instrument (при противопоставлении мере), active measuring instrument (при противопоставлении мере)13) Drilling: check meter, induction instrument15) Oil&Gas technology gaging instrument16) Microelectronics: tester17) Solar energy: sensor18) Polymers: register19) Automation: checking instrument, indicator, inspection device, measurement instrument, metering instrument20) Nuclear physics: core instrument21) Quality control: (контрольно-) gage, (контрольно-) gauge, measuring gage (для грубых измерений), measuring gauge (для грубых измерений), measuring means22) Makarov: detector means, sealer23) Cement: indicating meter (со шкалой или циферблатом)Универсальный русско-английский словарь > измерительный прибор
-
9 измеритель течения
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Прибор для измерения скорости и направления течения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измеритель течения
-
10 измеритель течения
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Прибор для измерения скорости и направления течения
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
D. Strommesser
Е. Current meter
F. Courantomètre
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель течения
-
11 измеритель течения
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель течения
-
12 velocity meter
-
13 Strommesser
сущ.1) геол. вертушка, измеритель течения, прибор для определения скорости течения2) авиа. гальванометр4) электр. прибор для измерения тока, измеритель тока (напр. амперметр), амперметр5) океан. прибор для измерения течения7) судостр. устройство для измерения скорости течения -
14 current meter
['kʌrəntˌmiːtə]2) Морской термин: измеритель течения, прибор для измерения элементов течения3) Техника: амперметр, гидрометр, гидрометрическая вертушка, измеритель скорости течения, измеритель течений4) Железнодорожный термин: вертушка5) Электроника: измеритель величины тока7) Атомная энергия: измеритель тока8) Метрология: измеритель тока (например, амперметр)9) Солнечная энергия: измеритель скорости жидкости10) Океанография: прибор для измерения скорости и направления течений -
15 current meter
амперметр
-
[IEV number 313-01-01]EN
ammeter
instrument intended to measure the value of a current
[IEV number 313-01-01]FR
ampèremètre
appareil destiné à mesurer la valeur d'un courant
[IEV number 313-01-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
вертушка
Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
гидрометрическая вертушка
Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоемах, отличительной особенностью которого является использование ротора или лопастного винта в качестве чувствительного элемента.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
измеритель течения
Прибор для измерения скорости и направления течения.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
23. Вертушка
D. Flügel
Schaufelradstrommesser
E. Current meter
f. Moulinet
Измеритель течения, в котором для измерения скорости используется механический ротор
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current meter
-
16 suölçən
1Iприл.1. водомерный (предназначенный, служащий для измерения количества протекающей воды или высоты её уровня). гидрав. Suölçən məntəqə водомерный пост, suölçən şüşə водомерное стекло, suölçən tamasa водомерная рейка2. водоизмерительный (предназначенный, служащий для измерения скорости течения и расхода воды). Suölçən cihazlar водоизмерительные приборыIIсущ.1. водомер (прибор для измерения расхода воды). Venturi suölçəni водомер Вентури2. водоизмеритель (прибор для измерения скорости течения и расхода воды)3. строит. водяной счётчик; suölçən avtomat автоматводомер2сущ. зоол. водомерка (небольшое насекомое отряда клопов, способное быстро передвигаться по воде) -
17 gauge
1. мера; масштаб; размер, калибр2. шаблон, лекало; эталон3. манометр; грубый измерительный прибор4. сортамент5. прибор для измерения жидкости и газов, измерительный прибор || измерять, проверять; калибровать, тарироватьsubsurface recording pressure gauge — глубинный самописец давления, глубинный самопишущий манометр давления
* * *
1.манометр; измерительный прибор ( прибор для измерения скорости течения жидкости и газов); указатель уровня в резервуаре; калибр; шаблон2.измерять; калибровать, эталонировать; градуировать; проверять* * *• датчик• манометр• см. psig• шаблон -
18 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
19 velocity meter
1) Морской термин: измеритель скорости2) Металлургия: прибор для измерения скорости течения, тахометр3) Нефть: счётчик расхода по скорости течения4) Космонавтика: измеритель скорости полёта5) Нефтегазовая техника скоростной расходомер6) Общая лексика: вертушка, измеритель скорости течения, счётчик расхода по скорости истечения -
20 stream gauge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
измеритель скорости водного потока — Прибор для измерения скорости течения воды в водотоках и водоводах. Примечание Приборы различают по их зависимости от используемого физического принципа измерения скоростного напора, теплового эффекта, электромагнетизма, ультразвука и др. [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
Измеритель течения — ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕЧЕНИЙ 20. Измеритель течения D. Strommesser Е. Current meter F. Courantomètre Прибор для измерения скорости и направления течения Источник: ГОСТ 18458 84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акустический доплеровский измеритель течения — Четыре акустических излучателя ADCP Акустический доплеровский измеритель течения (ADCP) это прибор для измерения профиля течения в водной толще, основанный на доплеровском эффекте. Применяется в океанологии и … Википедия
измеритель течения — Прибор для измерения скорости и направления течения. [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN current meter DE Strommesser FR courantomètre … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 306-2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности — Терминология ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности: 3.31 величина воздействия: Величина, не являющаяся предметом измерения, но способная влиять на получаемый результат. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАХИМЕТР — (от греч. tachys скорый, и metreo меряю). То же, что анемометр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАХИМЕТР от греч. tachys, скорый, и metreo, меряю. Прибор для определения скорости движения машин.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИДРОМЕТР — (греч., от hydor вода, и metreo измеряю). Водомер, прибор, служащий для определения прибыли или убыли воды, также скорости течения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИДРОМЕТР водоизмеритель, прибор… … Словарь иностранных слов русского языка
Вертушка — гидрометрическая, прибор для измерения скорости течения воды. Действие прибора основано на зависимости между скоростью течения воды и числом оборотов лопастного винта, помещенного в движущийся поток. Число оборотов винта передаётся… … Большая советская энциклопедия
Пито-Прандтля трубка — прибор для измерения скорости течения жидкости или газа, основанный на одновременном измерении полного и статического давлений в какой либо точке потока. Изобретена в 1732 французским учёным А. Пито (Н. Pitot), усовершенствована Л. Прандтлем. * * … Энциклопедический словарь
ГИДРОТАХИМЕТР — (греч., от hydor вода, tachys скорый, и metreo меряю). Прибор для измерения скорости течения воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИДРОТАХИМЕТР греч., от hydor, вода, tachys, скорый, и metreo,… … Словарь иностранных слов русского языка
Тахиметр — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия